Текст: Татьяна Шипилова
Интернет бурлит так, как не бурлил со времен демонстрации каста сериала «Властелин колец: Кольца власти» по миру Профессора.
HBO объявили каст основной части преподавательского состава первого сезона сериала по «Гарри Поттеру». И вот ведь какая оказия: все актёры вполне соответствуют книжному канону, очень удачно подобраны типажи, но... Но есть одно большое но – и оно, как это водится, уже поднадоело.
- Джон Литгоу — Профессор Дамблдор;
- Джанет МакТир — Минерва Макгонагалл;
- Паапа Эссьеду — Северус Снейп;
- Ник Фрост — Рубеус Хагрид;
- Люк Тэллон — Профессор Квиррелл;
- Пол Айтхаус — Аргус Филч
Северус Снейп (в переводе Росмэна – Снегг) теперь афро... не знаю, даже, как написать... афробританец? Афроангличанин? Ай, да ну что я церемонюсь, ведь не обвинят же меня в России в нетолерантности! Северус Снейп теперь негр!
Знакомьтесь, Паапа Эссьеду – утверждённый на роль Северуса Снейпа, внешность которого по книге описывается как «учитель с жирными черными волосами, крючковатым носом и желтоватой кожей».
Опустим шуточки о том, как сильно Снейп изменился за лето, постараемся не потревожить память прекрасного Алана Рикмана (хотя все равно придется) и попробуем порассуждать логически.
А логически-то рассуждать-то и не получается, потому что во всем этом мракобесии настолько чётко прослеживается уже набившая оскомину «повестка», что уже даже как-то пошло об этом писать.
Как только каст был объявлен, на актёра сразу же свалилась волна хейта. Даже интересно, это правда стало неожиданностью или актёр понимал, на что подписывается, и психологически готовился к такому «вхождению» в самую известную магическую вселенную в мире? Волна превратилась в настоящее цунами: угрозы и оскорбления в комментариях вынудили Эсьеду закрыть свой аккаунт и включить глухую несознанку, делая вид, что ничего не происходит.
– уверяет он, как бы намекая на то, что выложится по полной.
И мы верим, чувак! Мы верим, ведь это должно сделать тебя мегапопулярным! Но мы не верим, что ты не понимал, какой шквал негатива на тебя обрушится после подобных новостей.
Но давайте отбросим эмоции и действительно поговорим конструктивно
Почему этот выбор плох? Только ли по цвету кожи? Причина в актёрских способностях? Нет, нет и нет. Дело, конечно, не в этом, хотя нынешнее поколение чернокожих актёров обожает чуть что обвинять всех в расизме, если им говорят, что они не справились с ролью или что роль вообще изначально им не подходила (как это было, например, с актрисой Джоди Тёрнер-Смит, сыгравшей Анну Болейн).
Но посмотрите на остальной каст:
Справедливости ради, тут тоже необходимо заметить, что назначение на роль Дамблдора 79-летнего американца Джона Литгоу тоже вызвало споры. Во-первых, потому что он американец. Это я к тому, чтобы никто не подумал, что токсичность фанатов «Гарри Поттера» распространяется только на чернокожих актеров. Нет, отнюдь. Американец, играющий англичанина, для зарубежных фанатов тоже мискаст просто по национальному признаку. Ну и по культурному, по всей видимости. Актеру тоже высказали свое фи, на что он ответил следующее:
Но это еще полбеды. Смущает также и возраст актера. Как мы помним, в первых двух частях серии фильмов Дамблдора играл Ричард Харрис, который умер в возрасте 72 лет и которого пришлось заменить Майклом Гэмбоном. Так что брать на потенциально 10-летний проект актера в уже довольно серьезном возрасте – не наступать ли на те же самые грабли? Ведь в случае с белокожими актерами грим творит чудеса – и состарить не составляет никакого труда.
Самым милым на данный момент оказался Ник Фрост, уже заранее влюбивший в себя аудиторию своим фото в соцсетях и текстом поста:
Упоминание уже ушедшего от нас Робби Колтрейна особенно расстрогало фанатов, ведь когда-то именно с ним все мы вошли в этот чудесный волшебный мир.
И все же если визуально эти актеры не каноничны, то у Волдеморта должен вырасти нос! Типажи совершенно книжные. И тут вдруг чёрное (прастити, не удержалась) пятно. То есть, продюсеры, по всей видимости, изначально это планировали (до этого, правда, обещали, что сериал будет максимально приближен к книге и в деталях, и в сюжете, но разве ж мы придираемся к словам?!).
Когда в Сети начались дебаты, тут же полетели предложения, кого бы мог сыграть этот актёр.
«Кингсли!» – кричат многие, забывая, что этот герой появляется только в 5-й части, да и за все 3 книги, в которых присутствует, не сказать чтобы прям какую-то важную роль играет. Герой этот, действительно, даже по канону чернокожий, а в конце даже становится Министром магии (это как у нас президент), но так какие вопросы! На роль Кингсли, когда до него дойдёт дело, 100% возьмут чернокожего актёра, потому что здесь следовать книжном канону сам бог велел (и повесточная стратегия), а взять на чернокожего героя белого актера – ну точно расизм же!
«Ли Джордан!» – тут же вспоминают фанаты. Да, он тоже «черненький», абсолютно очаровательный парнишка, которого в серии фильмов WB показали очень эпизодически. Но ему на момент начала истории 13 лет, так что Паапа Эссьеду сюда точно не подходит. Но и тут не будет проблемы. Конечно, он будет чернокожим. Как и Анджелина Джонсон, будущая подруга одного из близнецов Уизли. За кого мы точно можем не переживать, так это за отрицательных героев. Вот уж кого не сделают представителями других рас, ибо в темном (и снова прастити) свете показывать их теперь моветон.
Но многие фанаты (читайте: «почти все») забывают, что все вышеперечисленные персонажи – очень сильно второстепенные. Настолько, что даже перед ними становится неловко. А чернокожий актер, по всей видимости, нужен продюсерам здесь и сейчас и желательно чтобы большую часть времени мелькал на экране, а в конце оказался самым смелым человеком, по версии самого Гарри Поттера.
И вот Северус Снейп – один из самых значимых антигероев не только Поттерианы в частности, а мировой литературы в целом. С ним посоперничать может разве что бронтевский Хитклиф, собственно, с которого он и был списан (и которого, к слову, в недавней экранизации тоже сделали чернокожим, несмотря на его цыганскую внешность по книге).
Конечно же, продюсеры сразу же задумали сделать одного из самых любимых героев саги чернокожим, потому что... ну потому что могут. Пусть не делают вид, что не понимали, к чему это приведет. Все всё прекрасно понимали, но наверняка уже найдена 1000 отговорок и еще 1001 отмазка.
Ну правда: кому какая разница, как выглядит придуманный персонаж? Грозно смотреть, отпускать колкости и ходить с мрачным видом может и чернокожий учитель. Шуточки про тёмную магию, которой увлекался Снейп, тоже уже подъехали.
Как и вопросы о том, как же будут обыгрывать чёрную метку – и снова как будто попахивает расизмом, согласитесь!
Но, в общем и целом, если смотреть только с точки зрения сюжетного повествования, то цвет кожи, несмотря на книжное описание, не так уж и важен.
Так почему же это так откровенно плохо?
А потому что все дело в идее.
Если коротко, то Снейп как персонаж особенно отчётливо раскрывается в ситуации с Мародерами – группой студентов, недоброжелательно к нему настроенных. В эту группу Мародеров входят Джеймс Поттер и Сириус Блэк из богатых чистокровных волшебных семей, Римус Люпин – оборотень, но зато староста курса, и Питер Петтигрю, приглуповатый, хитроватый, в итоге оказавшийся подлецом, но все же тоже скорее всего чистокровный. Заводила у них Джеймс, который влюблён в Лили Джеймс, с которой дружит и Снейп. Вот такая сантабарбара.
Одна из самых неприятных сцен в книге – это издевательства Джеймса и Ко над Северусом на 5-м курсе. Для Гарри, когда он узнал об этом, произошел серьёзный подрыв авторитета его отца, которого он считал почти святым. Но повзрослевшие Сириус и Римус объяснили, что вражда была обоюдной, что Снейп тоже мог кастануть какое-нибудь проклятие в спину Джеймсу, да к тому же к 5-му курсу Северус уже примкнул к шайке хулиганов, которые буллили студентов из неволшебных семей, а в будущем стали Пожирателями смерти – сподвижниками местного Гитлера (это я про Волдеморта).
И Гарри как-то успокоился, поняв, что вражда между его отцом и Снейпом – что-то вроде вражды между самим Гарри и Драко Малфоем ещё с первого курса.
И читатель понимает: Снейп тоже не был очаровашкой, участвуя в буллинге других студентов и обзывая лучшую подругу, которая пыталась его защитить, самым обидным словом в магмире – грязнокровкой.
Что же мы получаем в новом сериале, где Снейп – чернокожий?
А получаем мы следующее: белые привилегированные мальчики из богатых чистокровных семей обижают бедного несчастного чернокожего мальчика из бедной семьи. И вместо просто неприязни друг к другу Джеймса и Северуса мы получаем расизм в полном цвете.
А это уже совсем другая история, это уже совсем другая идея, другие персонажи, совсем иные характеры. Джеймс Поттер был ещё тем оболдуем, но расистом он точно не был, в то время как сам Снейп ещё в школе примкнул в итоге к ультраправым нацистам. И спасти старшего Поттера от обвинений в расизме может разве что... его собственная принадлежность к неевропейской национальности (в Сети уже давно появился Гарри-индиец). Так что ждём Поттеров-индийцев, даром что они должны быть чистокровной английской волшебной семьёй, ведущей свой тысячелетний род от одного из братьев Певерелов, создателей мощнейший магических артефактов – Даров Смерти. С вероятной темнокожей Гермионой, кажется, уже все давно смирились.
Заявки продюсеров
Официальная позиция шоураннеров заключается в том, что сыгравший Снейпа ранее Алан Рикман, хоть и не подходил по возрасту, но смог вдохнуть в героя столько обаяния, что теперь будет сложно его переплюнуть, поэтому и выбор пал на изначально абсолютно другого по типажу (и цвету кожи) актёра.
Согласитесь, аргумент неубедительный. И Роби Колтрейн сыграл Хагрида блестяще, и из Мэгги Смит получилась потрясающая Минерва МакГонагглл, да и Майкл Гэмбон в целом справился прекрасно. Все они тоже уже ушли из этого мира, так почему же никто не переживает, что их герои в исполнении новых актёров будут лишь бледными копиями? По такой логике всех учителей надо делать кардинально отличающимися. Но нет. Как видите, все они вполне скучно-книжные.
Справедливости ради, описание внешности персонажа вполне может подходить не только для актера европейской внешности, но и азиатской! Желтоватость, худоба, длинные черные волосы, черные глаза – возьмите любого китайца / корейца / японца, и получите и расовое разнообразие, и каноничность. Но… нет.
Что же получается в сухом остатке
Скопирую комментарий под соответствующей публикацией в одном из крупнейших пабликов, посвящённых вселенной Гарри Поттера, потому что лучше я не сформулирую:
- НВО: Мы хотим отойти от стереотипов, поэтому берём чёрного Снейпа.
- Снейп:
- живёт в гетто;
- отец 24/7 буллит мать, а потом уходит за сигаретами и сливается;
- бедный;
- пошёл в банду, которая кошмарит за различия в происхождении;
- носит шмотки, большие по размеру;
- завидует богатым мажорам;
- девушка предпочла европейца с баблом;
- все считают его преступником.
- ВОТ ЭТО Я ПОНИМАЮ — ОТОШЛИ ОТ СТЕРЕОТИПОВ
Так зачем же
Ну потому что чёрный пиар – это тоже пиар (ну я не могла удержаться!). Причем низкие рейтинги «Колец Власти» и недавнего «Питера Пэна», провал «Белоснежки» не заставили продюсеров пересмотреть свой подход к кастингу, ведь весь негатив по поводу вышеперечисленных проектов исходил исключительно от англоязычного зрителя.
Но, с другой стороны, как показала практика тех же конкурентов, подобный маркетинговый ход обеспечивает толки и пересуды сериалу уже сейчас, а ведь он даже ещё не начал сниматься! Потом наверняка будут спорные не только кастовые решения по главному трио, но и изменение сюжета под стать современным требованиям – и о сериале говорят и спорят задолго до выхода первой серии.
Это, конечно, возможно, приведёт к хорошим просмотрам хотя бы из любопытства, но к искусству и к истории мальчика, который выжил, все это не имеет уже никакого отношения.
