Текст: ГодЛитературы.РФ
В Анкаре, в культурном центре CerModern, состоялась премьера спектакля по пьесе Дмитрия Данилова «Человек из Подольска». Об этом пишет «Театрал».
Герой пьесы, скромный сотрудник подольской газеты Николай, по неизвестной ему причине попадает в руки очень странных сотрудников полиции. Абсурдный допрос в полицейском участке превращается в смешной и страшный аттракцион, который помогает Николаю разобраться в самом себе.
На спектакле присутствовал и автор пьесы, который специально приехал в столицу Турции по этому случаю.
А автором идеи постановки стал глава представительства Россотрудничества в Анкаре Александр Сотниченко:
– Первое издание книги Дмитрия Данилова «Человек из Подольска» на турецком языке в переводе Бахар Гюнеш мы презентовали у нас в Русском доме в 2022 году. Потом долго рассылали текст в различные театры, вели переговоры, но успехом закончились только контакты с анкарским театром Meydan tiyatrosu. Мне очень понравилось, как турки поставили пьесу: они действительно постарались понять российскую реальность и отразить её так, чтобы было понятно турецкому зрителю.
Художественный руководитель театра Meydan tiyatrosu Мустафа Такмаз сообщил, что в следующем сезоне труппа планирует разучить и поставить как минимум две русских пьесы.
